Nel weekend sono inziati i Campionati Nazionali di Tennistavolo. 

Am Wochenende starteten die Natioalen Meisterschaften im Tischtennis.

 

Serie A2 Maschile/Herren - ASC Sarntal Raiffeisen

Grandissima prestazione della formazione sarentinese che nel debutto in casa sconfigge la compagine del Tennistavolo Reggio Emilia. 

Ottima prestazione del neo-acquisto moldavo Vladislav Sorbalo che firma il primo (3-0 su Ruscelli Alessandro) e l'ultimo punto (3-1 sul cinese Sun Yuyao). Nel mezzo straordinario ritorno nella prima squadra per Martin Unterhauser che lascia a secco il cinese avversario e 3-0 di Willy Hofer sull'ostico Luca Ziliani. 

Prossimo incontro Sabato 07/10/2017 ad Este (Padova)

 

Ausgezeichnete Leistung der Sarner Mannschaft die im Auftaktmatch zu Hause den Reggio Emilia besiegten.

Sehr guten Eindruck machte dabei Neuzugang Vladislav Sorbalo der gleich den ersten Punkt (3-0 gegen Alessandro Ruscelli) und den Schlusspunkt (3-1 gegen den chinesen Sun Yuyao) holte. Im zweiten Match holte Martin Unterhauser den wichtigen Punkt zum 2-0 gegen Sun Yuyao mit einem 3-0 Sieg und Willi Hofer liess Luca Ziliani auch keinen Satzgewinn.

Naechstes Match Samstag 07/10/2017 in Este (Padova)

 

Serie A2 Femminile/Damen - ASV Eppan Raiffeisen

A Castel Goffredo (Mantova) le ragazze di Appiano sono state impegnate nel 1° concentramento dell'anno. Partono subito forte vincendo facilmente contro il TT 2009 PAVIA per 4-1 con due punti della giovanissima Evelyn Vivarelli, 1 punto per il nuovo acquisto Nagy Krizstina e 1 punto per la nativa di Termeno Paizoni Ramona. Sfortunato esordio invece per Emilia Manukyan sconfitta alla bella da Corrivo Selin. 

Nel secondo incontro di giornata, altra vittoria per 4-2 ai danni della formazione di casa Tennistavolo Castel Goffredo con il punteggio di 4-2. Si conferma in forma Evelyn Vivarelli, che sconfigge 3-2 la numero uno avversaria Elisa Armanini e 3-0 Lisa Bressan. Porta a casa gli altri due punti Nagy, sconfiggendo 3-0 Turganti e rimontando da 0-2 Armanini. Per gli avversari entrambe al quinto set le vittorie di Turganti su Paizoni e di Bressan su Manukyan. 

 

In Castelgoffredo (Mantua) spielten die Eppaner Damen den 1.Concentramento der Saison. Sie erwischten einen guten Start und gewannen gegen TT 2009 Pavia mit 4-1: dabei holte Evelyn Vivarelli zwei Punkte und einmal jeweils Punkteten Neuzugang Krisztina Nagy und die aus Tramin kommende Ramona Paizoni. Emilia Manukyan konnte hingegen nicht ihre gute Leistung von der Vorwoche vom Turnier in Terni abrufen und musste sich mit 2-3 Selin Corrivo geschlagen geben.

Im zweiten Spiel des Tages kam der zweite Sieg: mit 4-2 wurde TT Castelgoffredo besiegt. Evelyn Vivarelli's gute Form hielt weiterhin an und sie gewann mit 3-2 gegen Armanini Elisa und 3-0 gegen Lisa Bressan. Die anderen zwei Punkte holte Krisztina Nagy mit 3-0 gegen Turganti Elisa und nach einem 0-2 Rueckstand besiegte sie auch Elisa Armanini mit 3-2. Fuer die Gegner holte Turganti gegen Paizoniund Bressan gegen Manukyan die Punkte immer mit 3-2.

 

 

Serie B Femminile/Damen - ASV Eppan Raiffeisen

A Sgonico (Trieste), la terza squadra della formazione dell'oltradige è scesa in campo nel 1° concentramento di Serie B femminile. Nel primo incontro, vinto per 4-1 ai danni di D'Aronco Gemona, dopo due anni di inattività torna in campo Theresa Pichler che sigla due punti. Stessa sorte per Laura Pedrotti che chiude la partita rimontando da 0-2 l'incontro finale. Sconfitta invece per la giovanissima Valerie Zozin all'esordio in questa serie. 

Nel pomeriggio invece, avversarie delle padrone di casa di Sgonico, capitanate dalla campionessa italiana di 2° categoria Katia Milic, le atlete di Appiano escono sconfitte per 4-2. Sempre due punti per Pichler, ma stavolta né Laura né Valerie riescono a strappare un punto. 

 

In Sgonico (Triest), war die dritte Suedtiroler Mannschaft im ersten Concentramento am Start. In der Serie B der Damengewann der ASV Eppan mit 4-1 gegen D'Aronco Gemona: nach zwei Jahren Stop, spielt Theresa Pichler heuer wieder und holte gleich zwei Punkte. Auch Laura Pedrotti holte zwei Punkte wobei sie im letzten Einzel einen 0-2 Rueckstand gutmachte. Niederlage fuer Valerie Zozin die zum ersten Mal in der nationalen Serie B am Start war, sich aber bei der 1-3 Niederlage tapfer schlug.

Am Nachmittag war die Heimmannschaft aus Kras der Gegner die nicht weniger als die amtierende Italienmeisterin der 2.Kategorie ins Rennen schickten. Eppan zog mit 2-4 den kuerzeren. Die zwei Punkte holte Theresa Pichler gegen die  Nummer 2 und 3 der Gegenmannschaft. Valerie Zozin musste sich der Nummer 1 und 2 geschlagen geben und Laura verlor knapp gegen die Nummer 3 nachdem sie auch gegen die 1 verlor.

 

Serie C1 Maschile/Herren

2 vittorie e 3 sconfitte per le formazioni altotesine. 

Nel derby ASV Eppan - ASV Tramin, è la squadra di casa a imporsi con il punteggio di 5-1 (2 Delli Carri - 2 Luini - 1 Vivarelli), con il punto della bandiera per Michael Florian su Evelyn Vivarelli per 12-10 al quinto set. 

Vittoria nel debutto casalingo per ASC Sarntal contro il San Pancrazio Verona. Due punti per Santifaller Patrick e Moser Alex, 1 per Moser Juri. 

Sconfitta sfortunata per SSV Bozen contro il Villazzano per 5-4. Nonostante un Ronny Lange in ottima forma all'esordio con 3 punti, non basta il punto siglato da Michael Mair per sconfiggere la formazione trentina. Più netta invece la sconfitta per l'ASV Milland contro ASDTT Lavis per 5-1 che evita il capotto grazie al punto di Rainer Bielak. 

 

2 Siege und 3 Niederlagen fuer die Suedtiroler Mannschaften.

Im Derby ASV Eppan - ASV Tramin, hat sich die Heimmannschaft aus Eppan mit 5-1 behauptet. Doppelsieg fuer Vincenzo Delli Carri und Luini Jason Davide und einmal Punktete Evelyn Vivarelli, die das erste Match knapp mit 12-10 im fuenften Satz gegen Michael Florian verlor.

Sieg im ersten Heimspiel fuer den ASC Sarntal gegen San Pancrazio Verona. Zweimal Punkteten Santifaller Patrick und Moser Alex und einmal Moser Juri.

Unglueckliche Niederlage fuer den SSV Bozen die mit 4-5 in Villazzano verloren. Auch wenn Ronny Lange dreimal Punktete, konnte nur Michael Mair einen Punkt holen.

Der ASV Milland hat gegen ASD TT Lavis mit 1-5 verloren mit Ehrenpunkt von Rainer Bielak.